hardware

Français : affichage (écran)
Anglais :
display

 

Français : affichage de 40 colonnes sur 24 lignes (affichage standard)
Anglais :
40-column by 24-line display

 

Français : afficher (à l'écran)
Anglais :
to display

 

Français : allouer
Anglais :
allocate

 

Français : appuyer, enfoncer
Anglais :
to depress

 

Français : assemblage
Anglais :
assembly

 

Français : assemblage
Anglais :
assembly process

 

Français : assemblage
Anglais :
final assembly

 

Français : assembler
Anglais :
to assemble

 

Français : assembleur
Anglais :
assembler

 

Français : à compatibilité ascendante
Anglais :
upward-compatible

c'est-à-dire compatible avec des matériels ou des logiciels moins puissants
 

Français : à compatibilité descendante
Anglais :
downward-compatible

 

Français : bloc de touches
Anglais :
keypad

 

Français : blocage de clavier
Anglais :
keyboard lock-up

 

Français : bloquer (se)
Anglais :
to lock up

(clavier)
 

Français : bloquer (se)
Anglais :
to jam

 

Français : boite de rangement des disques
Anglais :
discs storage box

 

Français : boule roulante
Anglais :
trackball

 

Français : bouton
Anglais :
knob

 

Français : capacité de contenance
Anglais :
storage capacity

 

Français : capacité de stockage
Anglais :
storage capacity

 

Français : capacités
Anglais :
abilities

 

Français : carte compatible avec
Anglais :
plug-compatible (with)

 

Français : carte fille
Anglais :
daughterboard

 

Français : carte mère
Anglais :
motherboard

 

Français : cartouche
Anglais :
cartridge

boîtier contenant une bande ou un disque magnétiques pouvant être traités sans être détachés du boîtier
 

Français : CD-ROM
Anglais :
ROM optical disc (CD-ROM)

le disque optique non-inscriptible (disque optique comportant textes et images sous forme numérisée et pouvant seulement être lu)
 

Français : charnière
Anglais :
backbone

 

Français : chiffre
Anglais :
digit

 

Français : clavier
Anglais :
keyboard

 

Français : clavier
Anglais :
keypad

 

Français : clé
Anglais :
key

 

Français : coincer (se)
Anglais :
to jam

(imprimante)
 

Français : compatibilité
Anglais :
interoperability

possibilité de faire travailler ensemble des ordinateurs de marques différentes ou des programmes d'auteurs différents
 

Français : compatibilité entre langages machine
Anglais :
machine language compatibility

 

Français : compatibilité entre systèmes d'exploitation
Anglais :
operating system compatibility

 

Français : compatible
Anglais :
compatible

 

Français : compatible (avec le PC) AT
Anglais :
AT-compatible

 

Français : compatible (avec le PC) XT
Anglais :
XT-compatible

 

Français : compatible (avec le) PC
Anglais :
PC-compatible

 

Français : compatible (avec) IBM
Anglais :
IBM-compatible

 

Français : compatible avec MS-DOS (système d'exploitation de la société Microsoft)
Anglais :
MS-DOS-compatible

 

Français : compatible à 100%
Anglais :
fully compatible

 

Français : compatible en amont
Anglais :
upward-compatible

 

Français : compatible en aval
Anglais :
downward-compatible

c'est-à-dire compatible avec les matériels ou les logiciels plus puissants
 

Français : compatibles entre eux (matériels logiciels)
Anglais :
interoperable

 

Français : conductivité de même niveau
Anglais :
peer-to-peer connectivity

entre deux postes de travail, sans passer par le central
 

Français : connectabilité
Anglais :
connectability

 

Français : connecter
Anglais :
to hook up

 

Français : connecter
Anglais :
to link (to)

 

Français : connecter
Anglais :
to link up

 

Français : connecter
Anglais :
to tie

 

Français : connecter (à)
Anglais :
to connect (to)

 

Français : connecter (deux appareils électroniques)
Anglais :
to patch

 

Français : connecter un Minitel à une imprimante
Anglais :
to hook up a Minitel to a primer

 

Français : connecteur
Anglais :
connector

prise mâle + prise femelle pour le branchement d'appareils électroniques
 

Français : connectif
Anglais :
connective

 

Français : connectivité
Anglais :
connectivity

aptitude à relier entre eux des matériels informatiques ou des systèmes de communication différents
 

Français : connectivité complète
Anglais :
full connectivity

 

Français : connectivité planétaire
Anglais :
global connectivity

 

Français : connexion
Anglais :
connection

 

Français : connexion
Anglais :
hookup

 

Français : connexion
Anglais :
link

 

Français : connexion
Anglais :
linkup

 

Français : connexion
Anglais :
patch

 

Français : connexions entre micros, minis et gros systèmes
Anglais :
micro -to-mini-to-mainframe links

 

Français : contrôle final
Anglais :
final checkout

 

Français : coupleur acoustique
Anglais :
acoustic coupler

modem sur lequel viennent s'encastrer le micro et l'écouteur du combiné
 

Français : crayon optique
Anglais :
light pen

 

Français : crayon souris
Anglais :
mouse pen

 

Français : cuvette
Anglais :
pit

(de CD-ROM)
 

Français : de connexion
Anglais :
connective

 

Français : degrés variables de compatibilité
Anglais :
varying degrees of compatibility

 

Français : disque compact de données
Anglais :
data CD

par exemple le CD-ROM
 

Français : disque compact interactif
Anglais :
Compact-Disc Interactive (CD-I)

 

Français : Disque Compact ROM
Anglais :
CD ROM

 

Français : disque magnétique
Anglais :
magnetic disc

 

Français : disque optique
Anglais :
optical disc

disque où les données sont enregistrées et lues par un faisceau lumineux
 

Français : disque optique non-réinscriptible
Anglais :
WORM optical disc (CD-WORM)

disque optique qui peut être écrit une fois par l'utilisateur mais ne peut pas être effacé
 

Français : disque optique numérique (DON)
Anglais :
Digital Optical Disc ( D O D )

mémoire de grande capacité employée pour l'archivage de documents numérisés et lue par un procédé optique
 

Français : disque optique réinscriptible
Anglais :
RWM optical disc

disque réinscriptible car utilisant un procédé d'enregistrement magnéto-optique
 

Français : disque souple
Anglais :
floppy disc

 

Français : disquette
Anglais :
disc

 

Français : disquette
Anglais :
diskette

 

Français : disquette
Anglais :
floppy disc

 

Français : entrer au clavier
Anglais :
to type in

 

Français : écran
Anglais :
display unit

 

Français : écran
Anglais :
screen

 

Français : écran de 27 pouces (de diagonale)
Anglais :
27-inch screen

 

Français : écran de 32 pouces (de diagonale)
Anglais :
32-inch screen

 

Français : écran de visualisation
Anglais :
visual display unit (VDU)

 

Français : écran vidéo
Anglais :
video screen

 

Français : étreinte fatale
Anglais :
deadly embrace

blocage du système par deux programmes s'exécutant en même temps
 

Français : être compatible au plan du logiciel (avec)
Anglais :
to be software-compatible (with)

 

Français : être compatible au plan du matériel (avec)
Anglais :
to be hardware-compatible (with)

 

Français : être compatible aux plans matériel et logiciel (avec)
Anglais :
to be hardware- and software-compatible (with)

 

Français : fabricant d'équipements de bureau informatiques
Anglais :
maker of office equipment

 

Français : fabricant de compatibles IBM
Anglais :
IBM-compatible vendor

 

Français : fabricant de matériels informatiques
Anglais :
IT manufacturer

 

Français : faradex
Anglais :
faradex

protège les boîtiers d'ordinateurs des inter-férences électromagnétiques
 

Français : fonctionner avec toutes sortes de systèmes informatiques
Anglais :
to operate across multiple computer systems

 

Français : formater
Anglais :
to format

 

Français : interblocage
Anglais :
deadlock

 

Français : interconnecter (en réseau)
Anglais :
to network

 

Français : interopérabilité
Anglais :
interoperability

possibilité de faire travailler ensemble des ordinateurs de marques différentes ou des programmes d'auteurs différents
 

Français : lecteur
Anglais :
drive

 

Français : lecteur de bande
Anglais :
tape drive

 

Français : lecteur de bande
Anglais :
tape-reader

 

Français : lecteur de cassettes audio-numériques
Anglais :
DAT player

 

Français : lecteur de disque
Anglais :
disk drive

 

Français : lecteur de disques compacts
Anglais :
compact disc player (or CD) player

 

Français : lecteur de disquettes
Anglais :
disc drive

 

Français : lecteur de disquettes
Anglais :
disk drive

 

Français : lecteur de disquettes
Anglais :
floppy-disk drive

 

Français : lecteur de vidéodisques
Anglais :
videodisc player

 

Français : lien
Anglais :
connection

 

Français : manche à balai
Anglais :
joystick

 

Français : manette de jeu
Anglais :
joystick

 

Français : marguerite (d'impression)
Anglais :
daisywheel

 

Français : marque d'équipements de télécommunications
Anglais :
telecoms supplier

 

Français : marque de matériels (informatiques)
Anglais :
hardware vendor

 

Français : marque de micro-ordinateurs
Anglais :
microcomputer supplier

 

Français : matériels d'interconnexion
Anglais :
connectivity products

 

Français : matériels de connectivité
Anglais :
connectivity products

 

Français : matériels informatiques
Anglais :
Information Technology (IT)

 

Français : memoire vive
Anglais :
RAM (random access memory)

 

Français : mémoire morte
Anglais :
ROM (read only mémory)

 

Français : mémoire morte
Anglais :
store

 

Français : mémoire morte
Anglais :
stylus

 

Français : micro-cuvette
Anglais :
micro-pit

(de CD-ROM)
 

Français : occultation d'écran
Anglais :
screen blackout

 

Français : page-écran
Anglais :
frame

 

Français : page-écran
Anglais :
page

 

Français : page-réponse
Anglais :
response frame

 

Français : portabilité
Anglais :
portability

possibilité pour un même logiciel de tourner sous différents systèmes d'exploitation
 

Français : portable
Anglais :
portable

 

Français : possibilité de ré-enregistrement
Anglais :
rewriteability

 

Français : pouvoir s'intégrer pleinement à un réseau
Anglais :
to offer full networkability

 

Français : qui peut être connecté
Anglais :
connectable

 

Français : raccordable
Anglais :
connectable

 

Français : réinscriptible
Anglais :
rewriteable

 

Français : saisir
Anglais :
to type in

 

Français : scanner
Anglais :
to scan

 

Français : scruter
Anglais :
to scan

 

Français : souris
Anglais :
mouse

 

Français : souris sans fil (radar)
Anglais :
cordless mouse

 

Français : système de lecture de disques optiques
Anglais :
optical disc and drive system

 

Français : système de visioconférence
Anglais :
videoconferencing system

 

Français : terminal
Anglais :
terminal

ordinateur limité à un écran et un clavier et permettant d'accéder à un ordinateur central
 

Français : terminal
Anglais :
terminal (building)

 

Français : terminal d"'édition"
Anglais :
editing terminal

terminal utilisé par les services d'information pour créer des pages-écran et entretenir la base de données
 

Français : terminal de consultation (de données)
Anglais :
data terminal

 

Français : terminal intelligent
Anglais :
intelligent terminal

 

Français : terminal non intelligent
Anglais :
dumb terminal

 

Français : terminal vidéotex
Anglais :
videotex terminal

 

Français : touche
Anglais :
key

 

Français : UCT (Unité Centrale de Traitement)
Anglais :
CPU (Central Processing Unit)

 

Français : unité
Anglais :
prepreg unit

 

Français : unité
Anglais :
unit

 

Français : unité centrale
Anglais :
central unit

 

Français : Unité Centrale de Traitement (UCT)
Anglais :
Central Processing Unit (CPU)

 

Français : véritable interopérabilité entre ordinateurs aux architectures différentes
Anglais :
true interoperability among computers of different designs

 

Français : vidéoconférence
Anglais :
videoconference

 

Français : vidéodisque
Anglais :
videodisc

disque optique se présentant sous la forme d'un disque de 20 ou 30 cm, capable de stocker 25 000 ou 54 000 images par face
 

Français : vidéographie
Anglais :
videography

communication, à travers un réseau, de pages de textes et de graphismes s'affichant sur un visuel
 

Français : vidéographie diffusée
Anglais :
broadcast videography

diffusion d'un ensemble de pages simultanément à l'intention d'un groupe d'utilisateurs
 

Français : vidéographie interactive
Anglais :
interactive videography

 

Français : vidéophone
Anglais :
videophone

système téléphonique permettant à deux interlocuteurs de se voir sur un écran en même temps qu'ils parlent
 

Français : vidéophonie
Anglais :
videophony

système téléphonique permettant à deux interlocuteurs de se voir sur un écran en même temps qu'ils parlent
 

Français : vidéotex
Anglais :
videotex

système permettant de transmetue par le réseau téléphonique des images et des textes depuis un centre serveur jusqû à un terminal de consultation
 

Français : vidéotex
Anglais :
viewdata

système permettant de transmetue par le réseau téléphonique des images et des textes depuis un centre serveur jusqû à un terminal de consultation