materiaux de pointe

Français : agglomérer
Anglais :
to bond

 

Français : alliage à mémoire de forme
Anglais :
chape-memory alloy

 

Français : alliage à mémoire de forme
Anglais :
shape-memory alloy (SMA)

 

Français : aramide
Anglais :
aramid

fibre synthétique utilisée pour fabriquer des pneus radiaux, des gilets pare-balles, etc
 

Français : armer
Anglais :
to reinforce

 

Français : armer
Anglais :
to strengthen

 

Français : bloc de métal brut
Anglais :
blank

 

Français : bobinage filamentaire
Anglais :
filament-winding

enroulement de filaments sur un support
 

Français : bobine
Anglais :
reel

 

Français : bobine
Anglais :
reel of tape

 

Français : bobine
Anglais :
spool

 

Français : bobiner
Anglais :
to wind

 

Français : bobiner des filaments de
Anglais :
to filament-wind

 

Français : bore
Anglais :
boron

 

Français : boue de meule
Anglais :
swarf

 

Français : brin
Anglais :
glass-reinforced plastic

 

Français : brin
Anglais :
strand

 

Français : brut
Anglais :
blank

 

Français : carbone
Anglais :
carbon

 

Français : carbone-silice
Anglais :
carbonlsilica

 

Français : cermet
Anglais :
cermet

composite de céramique et de métal résistant à de hautes températures et utilisé dans les turbines à gaz, les moteurs de fusée, etc.)
 

Français : céramique
Anglais :
ceramic

 

Français : coller
Anglais :
to bond

 

Français : composite
Anglais :
composite

 

Français : composite
Anglais :
composite material

matériau obtenu en combinant des fibres résistantes - verre, carbone, lithium, etc. - à une matrice de plastique ou parfois de métal - aluminium, magnésium, titane
 

Français : composite artificiel
Anglais :
man-made composite

 

Français : composite carbone
Anglais :
carbon composite

 

Français : composite naturel
Anglais :
natural composite

 

Français : composite plastique
Anglais :
plastic composite

 

Français : composites à basses températures
Anglais :
low-temperature composites

 

Français : copeaux
Anglais :
swarf

 

Français : couche
Anglais :
layer

 

Français : disposer en couches
Anglais :
to layer

 

Français : disposer en nappes
Anglais :
to layer

 

Français : drapage
Anglais :
draping

procédé consistant à imprégner de résine des tissus de carbone ou d'aramide, à les empiler et à polymériser l'ensemble
 

Français : draper
Anglais :
to drape

 

Français : empilage
Anglais :
stack

 

Français : empilage de feuilles de clinquant d'aluminium
Anglais :
stack of sheets of aluminium foil

 

Français : empilages de nappes
Anglais :
stacked layers

 

Français : empiler
Anglais :
to stack

 

Français : en composite
Anglais :
composite

 

Français : élément obtenu par bobinage filamentaire
Anglais :
filament-wound element

 

Français : épaisseur
Anglais :
ply

 

Français : épaisseur de carbone
Anglais :
carbon ply

 

Français : époxy
Anglais :
epoxy

résine thermodurcissable combinée à d'autres produits chimiques pour fabriquer des adhésifs, revêtements, composants électriques, etc.
 

Français : équipement lourd
Anglais :
plant

 

Français : équipementier
Anglais :
equipment manufacturer

 

Français : équipements lourds
Anglais :
heavy plant

 

Français : établissement industriel
Anglais :
plant

 

Français : étoffe
Anglais :
cloth

 

Français : fibre
Anglais :
fiber

angl. amér.
 

Français : fibre
Anglais :
fibre

angl. brit
 

Français : fibre
Anglais :
filament

 

Français : fibre aramide
Anglais :
aramid fibre

 

Français : fibre de bore
Anglais :
fibre de bore

 

Français : fibre de carbone
Anglais :
carbon fibre

 

Français : fibre de quartz
Anglais :
quartz fibre

 

Français : fibre de verre
Anglais :
fibre glass

filaments de verre utilisés pour fabriquer des textiles, des isolants, des matériaux pressés ou moulés
 

Français : fibre de verre
Anglais :
glass fibre

 

Français : fibre optique
Anglais :
optical fibre

 

Français : filament
Anglais :
filament

 

Français : filer-lier
Anglais :
to spin-bond

 

Français : filer-lier
Anglais :
to spin-bond (I span/spun-, spun-)

 

Français : graphite
Anglais :
graphite

 

Français : imprégnable
Anglais :
impregnable

 

Français : kevlar
Anglais :
kevlar

fibres d'aramide utilisées pour fabriquer des gilets pare-balles, des coques de navires, des pièces d'avion
 

Français : kevlar-graphite
Anglais :
Kevlar-graphite

 

Français : laminé
Anglais :
laminate

 

Français : liaisonnement
Anglais :
bonding

 

Français : liaisonner
Anglais :
to bond

 

Français : liant
Anglais :
bonding agent

 

Français : lier
Anglais :
to bond

 

Français : limaille
Anglais :
swarf

 

Français : matériau composite
Anglais :
composite material

matériau obtenu en combinant des fibres résistantes - verre, carbone, lithium, etc. - à une matrice de plastique ou parfois de métal - aluminium, magnésium, titane
 

Français : matériau de pointe
Anglais :
advanced material

 

Français : matériau de renforcement
Anglais :
reinforcing material

 

Français : matériau nouveau
Anglais :
new material

 

Français : matériau oléifiant filé-lié
Anglais :
spun-bonded olefin material

 

Français : matériau synthétique
Anglais :
synthesized material

 

Français : matériau synthétique
Anglais :
synthetic

 

Français : matériau synthétique
Anglais :
synthetic material

 

Français : matériaux pré-imprégnés
Anglais :
preimpregnated materials

 

Français : matériaux tissés
Anglais :
woven materials

 

Français : matériel
Anglais :
equipement

 

Français : matériel
Anglais :
plant

 

Français : matériel de dépistage de pannes
Anglais :
fault tracing equipment

 

Français : metglass
Anglais :
metglass

alliage de fer, de bore et de silicium ayant les propriétés à la fois du métal et du verre et offrant une haute conductivité
 

Français : nappe
Anglais :
layer

 

Français : nappe
Anglais :
ply

 

Français : nappe de verre
Anglais :
glass layer

 

Français : nappes
Anglais :
layered materials

 

Français : nid d'abeilles (structure alvéolaire)
Anglais :
honeycomb (cote) material

 

Français : nomenclature (de pièces)
Anglais :
part(s) list

 

Français : nomex
Anglais :
nomex

fibres de nylon résistant au feu et utilisées pour fabriquer des vêtements et des revêtements anti-incendie
 

Français : non tissé
Anglais :
non-woven

 

Français : nouveau matériaux
Anglais :
new material

 

Français : paroi en fibres de verre
Anglais :
glass-fibre wall

 

Français : pellicule strié
Anglais :
riblet film

 

Français : pièce brute
Anglais :
blank

 

Français : pièces composites drapées
Anglais :
draped composite items

 

Français : pièces constitutives
Anglais :
basic parts

 

Français : pièces élémentaires
Anglais :
basic parts

 

Français : plastique
Anglais :
plastic

 

Français : plastique armé de fibre de verre
Anglais :
fibre-glass-reinforced plastic

 

Français : plastique armé de fibres de verre
Anglais :
plastic-bonded filament glass

 

Français : plastiques biodégradables
Anglais :
bioklegradable plastics

 

Français : plastiques détruits par la lumière
Anglais :
photodegradable plastics

 

Français : plastiques lamifiés
Anglais :
plastic laminates

 

Français : plastiques renforcés par du bore
Anglais :
boron-reinforced plastics

 

Français : plexiglass
Anglais :
stronglass

composite formé de plastique renforcé par de la fibre de verre
 

Français : polymère
Anglais :
polymer

substance naturelle ou synthétique consistant en molécules géantes obtenues par polymérisation
 

Français : polymérisation
Anglais :
polymerization

chaînage de molécules simples en vue de former des molécules complexes ayant de nouvelles propriétés physiques
 

Français : polymériser
Anglais :
to polymerize

 

Français : pré-imprégnation
Anglais :
PREimPREGnation (prepreg)

imprégnation de tissus par un sirop
 

Français : pré-imprégner
Anglais :
to preimpregnate

 

Français : pré-imprégné de carbone
Anglais :
carbon-preimpregnated

 

Français : propergol
Anglais :
propellant

substance dont la décomposition ou la réaction chimique produit l'énergie servant à propulser les fusées
 

Français : propergol liquide
Anglais :
liquid propellant

 

Français : propergol solide
Anglais :
solid propellant

 

Français : renforcer
Anglais :
to reinforce

 

Français : renforcer
Anglais :
to strengthen

 

Français : renfort
Anglais :
reinforcing material

 

Français : revêtement
Anglais :
coating

 

Français : revêtement réfractaire
Anglais :
thermal protection coating

 

Français : résine
Anglais :
resin

le terme désigne aujourd'hui tout matériau plastique de synthèse obtenu par polymérisation
 

Français : résine époxy
Anglais :
epoxy resin

 

Français : sandwich
Anglais :
sandwich

feuilles minces imprégnées de résine et pressées
 

Français : sandwich carbone-nomex
Anglais :
carbon/Nomex sandwich

 

Français : stanyl
Anglais :
stanyl

polymère résistant à de hautes températures et utilisé en cosmétique
 

Français : stratifié
Anglais :
laminate

 

Français : strie
Anglais :
riblet

 

Français : structure sandwich
Anglais :
sandwich structure

 

Français : structures en composite d'un avion
Anglais :
composite structures of an aircraft

 

Français : supraconducteur
Anglais :
supraconductor

matériau capable de transporter un courant électrique continu sans résistance et sans perte
 

Français : supraconducteur à la température ambiante
Anglais :
room-temperature superconductor

 

Français : synthétique
Anglais :
synthetic

 

Français : synthétique
Anglais :
synthetic material

 

Français : téflon
Anglais :
teflon

polymère résistant et insoluble utilisé pour fabriquer des revêtements culinaires n'attachant pas
 

Français : thermodurcissable
Anglais :
thermosetting

durcissant à la chaleur
 

Français : thermoplastique
Anglais :
thermoplastic

se ramollissant à la chaleur
 

Français : tisser
Anglais :
to weave

 

Français : tissu
Anglais :
cloth

 

Français : tissu
Anglais :
fabric

 

Français : tissu carbone-époxy
Anglais :
carbonlepoxy fabric

 

Français : toile
Anglais :
cloth

 

Français : toron
Anglais :
strand

 

Français : toron de fibre optique
Anglais :
strand of optical fibre

 

Français : tout en composite
Anglais :
all-composite

 

Français : tout en plastique
Anglais :
all-plastic

 

Français : tuiles anti-thermiques
Anglais :
heat-dissipating tiles

 

Français : tyvek
Anglais :
tyvek

matériau léger et résistant servant à faire des étiquettes et des emballages pour l'industrie
 

Français : unité de pré-imprégnation
Anglais :
prepreg unit

 

Français : verre-résine
Anglais :
glasslresin