metiers

Français : adjoint
Anglais :
assistant

 

Français : avocat
Anglais :
attorney

 

Français : bio-ingénieur
Anglais :
bioengineer

 

Français : biotechnicien
Anglais :
biotech scientist

 

Français : biotechnicien
Anglais :
biotechnologist

 

Français : cadre
Anglais :
executive

 

Français : chef
Anglais :
head

 

Français : chercheur
Anglais :
research

 

Français : chercheur
Anglais :
researcher

 

Français : classe ouvrière
Anglais :
working class

 

Français : climatologue
Anglais :
climate scientist

 

Français : cogniticien
Anglais :
knowledge engineer

 

Français : col blanc
Anglais :
white-collar

 

Français : col bleu
Anglais :
blue collar

 

Français : col d'acier
Anglais :
steel-collar worker

 

Français : cols blancs
Anglais :
white-collar labour force

 

Français : cols bleus
Anglais :
blue-collar labour force

 

Français : comptable
Anglais :
accountant

 

Français : conducteur de machine-outil
Anglais :
machinist

 

Français : congé de maladie
Anglais :
sick leave

 

Français : congé de maternité
Anglais :
maternity leave

 

Français : congé parental
Anglais :
maternity/paternity /parental leave

 

Français : connecticien
Anglais :
network engineer

 

Français : constructeur de postes de travail
Anglais :
workstation maker

 

Français : contremaître
Anglais :
foreman

 

Français : diplômé
Anglais :
graduate

 

Français : directeur
Anglais :
head

 

Français : directeur de banque
Anglais :
bank manager

 

Français : directeur de banque
Anglais :
bank officer

 

Français : directeur de commande
Anglais :
control unit

permet de conduire un organe mécanique mobile à une position déterminée à partir des informations enregistrées sur une bande magnétique ou sur un ruban perforé
 

Français : directeur de commande
Anglais :
controller

 

Français : directeur général
Anglais :
chief executive

 

Français : direction
Anglais :
management

 

Français : employé de banque
Anglais :
bank clerk

 

Français : employé de bureau
Anglais :
cleck worker

 

Français : employé de bureau
Anglais :
clerck

 

Français : employé de bureau
Anglais :
office worker

 

Français : entrepreneur
Anglais :
contractor

 

Français : équipe de nuit
Anglais :
night shift

 

Français : feuille de travail
Anglais :
worksheet

 

Français : fonctionnaire
Anglais :
civil servant

 

Français : fonctionnaires
Anglais :
officials

 

Français : généticien
Anglais :
gene splicer

 

Français : généticien
Anglais :
genetic engineer

 

Français : homme d'affaires
Anglais :
entrepreneur

 

Français : hôtesse de l'air
Anglais :
stewardess

 

Français : indemnités journalières
Anglais :
workman's compensation

 

Français : ingénieur (de bureau) d'études
Anglais :
design engineer

 

Français : ingénieur chimiste
Anglais :
chemical engineer

 

Français : ingénieur commercial
Anglais :
sales engineer

 

Français : ingénieur conseil
Anglais :
consulting engineer

 

Français : ingénieur contrôle du processus de fabrication
Anglais :
process-control engineer

 

Français : ingénieur d'affaires
Anglais :
application engineer

 

Français : ingénieur de production
Anglais :
production engineer

 

Français : ingénieur de réseaux
Anglais :
network engineer

 

Français : ingénieur des constructions navales
Anglais :
naval engineer

 

Français : ingénieur des méthodes
Anglais :
methods engineer

 

Français : ingénieur des transports
Anglais :
transportation engineer

 

Français : ingénieur diplômé
Anglais :
chartered engineer

 

Français : ingénieur diplômé
Anglais :
engineer

à l'origine: "constructeur d'engins" (c'est-à-dire de machines de guerre)
 

Français : ingénieur diplômé
Anglais :
professional engineer

dont l'appellation est fonction a/ de la spécialité maîtrisée, b/ de l'activité exercée au sein de l'entreprise
 

Français : ingénieur en aéronautique
Anglais :
aeronautical engineer

 

Français : ingénieur en bâtiments et infrastructures
Anglais :
construction engineer

 

Français : ingénieur en bio-industrie
Anglais :
bioengineer

 

Français : ingénieur en recherche développement
Anglais :
research-and-development engineer

 

Français : ingénieur en résistance des matériaux (RDM)
Anglais :
structural engineer

 

Français : ingénieur en télédiffusion
Anglais :
broadcast engineer

 

Français : ingénieur produits
Anglais :
product engineer

 

Français : ingénieur qualité
Anglais :
quality-control engineer

 

Français : ingénieur responsable des travaux
Anglais :
project engineer

 

Français : ingénieur social
Anglais :
social engineer

 

Français : ingénieur systèmes
Anglais :
systems engineer

 

Français : ingénieur technico-commercial
Anglais :
customer engineer

 

Français : ingénieur-agronome
Anglais :
agricultural engineer

 

Français : ingénieur-concepteur
Anglais :
designer-engineer

 

Français : ingénieur-constructeur
Anglais :
structural engineer

 

Français : ingénieur-électricien
Anglais :
electrical engineer

 

Français : ingénieur-électronicien
Anglais :
electronics engineer

 

Français : ingénieur-informaticien
Anglais :
data-processing engineer

 

Français : ingénieur-mécanicien
Anglais :
mechanical engineer

 

Français : inspecteur de la qualité
Anglais :
quality-control inspector

 

Français : lieu de travail
Anglais :
workplace

 

Français : logicien
Anglais :
logic engineer

 

Français : maître
Anglais :
master

 

Français : maître-d'oeuvre de l'industrialisation et de la réalisation
Anglais :
prime contractor for production engineering and manufacture

 

Français : maître-d'oeuvre de la conception
Anglais :
prime contractor for design engineering and manufacture

 

Français : maître-d'œuvre
Anglais :
lead contractor

 

Français : manipulateur génétique
Anglais :
gene splicer

 

Français : membre d'équipage
Anglais :
crew member

 

Français : mécanicien
Anglais :
machinist

 

Français : mécanicien de bord
Anglais :
flight engineer

 

Français : motoriste
Anglais :
engine manufacturer

 

Français : non-ingénieur
Anglais :
non-engineer

à la tête d'une firme de construction automobile, aéronautique, navale, etc., dirigeant ayant un diplôme non plus d'une école d'ingénieurs mais d'une école de gestion par exemple
 

Français : opérateur (de machine-outil)
Anglais :
operator

 

Français : personnel
Anglais :
staff

 

Français : personnel administratif
Anglais :
clerical staff

 

Français : personnel au sol
Anglais :
ground crew

 

Français : personnel de base
Anglais :
floor

 

Français : personnel navigant commercial
Anglais :
cabin crew

 

Français : personnel navigant technique
Anglais :
flight crew

 

Français : porte-parole
Anglais :
spokeswoman

 

Français : réductions de personnel
Anglais :
staff cuts

 

Français : réparateur
Anglais :
repairman

 

Français : spécialiste d'un domaine technico-scientifique
Anglais :
specialist of a technical or scientific field

 

Français : spécialiste des technologies
Anglais :
techno-thinker

 

Français : standardiste
Anglais :
switchboard operator

 

Français : technicien audio
Anglais :
audio engineer

 

Français : technicien chargé de l'exploitation ou de l'entretien de certains types d'équipements
Anglais :
technician

terme anglais
 

Français : technicien d'exploitation ou d'entretien
Anglais :
engineer

à l'origine: "constructeur d'engins" (c'est-à-dire de machines de guerre)
 

Français : technicien de maintenance
Anglais :
maintenance engineer

 

Français : technicien de maintenance
Anglais :
service engineer

Le nom verbal servicing est formé sur le verbe to service (entre-tenir et réparer)
 

Français : technicien de maintenance
Anglais :
service technician

Le nom verbal servicing est formé sur le verbe to service (entre-tenir et réparer)
 

Français : technicien radio
Anglais :
radio engineer