outils

Français : affûter
Anglais :
sharpen

 

Français : affûteuse
Anglais :
sharpening machine

 

Français : appareil facile à entretenir ou à réparer
Anglais :
easy-to-service unit

 

Français : assemblage
Anglais :
assembly process

 

Français : atelier d'assemblage
Anglais :
assembly facility

 

Français : atelier d'assemblage
Anglais :
assembly plant

 

Français : atelier d'assemblage
Anglais :
assembly shop

 

Français : atelier d'usinage
Anglais :
machining workshop

 

Français : atelier de constructions mécaniques
Anglais :
machine-shop

 

Français : atelier de décolletage
Anglais :
cutting workshop

 

Français : atelier de machines à commande numérique
Anglais :
numerically-controlled machine-shop

 

Français : atelier de machines-outils
Anglais :
machine-tool shop

 

Français : atelier de mécanique
Anglais :
machine shop

 

Français : atelier de réparation des machines
Anglais :
machine-shop

 

Français : atelier mécanique
Anglais :
machine-shop

 

Français : axe
Anglais :
spindle

 

Français : bascule
Anglais :
flip-flop

 

Français : bâti de montage
Anglais :
assembly jig

 

Français : boîte à outils
Anglais :
toolbox

 

Français : bouclier thermique
Anglais :
heat shield

 

Français : boulon
Anglais :
bolt

 

Français : brunir
Anglais :
to burnish

 

Français : catalogue illustré des pièces
Anglais :
illustrated catalogue of parts

 

Français : centre d'usinage
Anglais :
machining centre

machine-outil à commande numérique pouvant percer, aléser, tarauder, fraiser automatiquement et ayant un changeur d'outils automatisé
 

Français : chaîne d'assemblage
Anglais :
assembly fine

 

Français : chaîne de montage
Anglais :
assembly fine

 

Français : chaîne de montage de moteurs
Anglais :
engine assembly line

 

Français : changeur d'outils automatisé
Anglais :
automatic tool changer

 

Français : chargeur d'outils automatisé
Anglais :
automatic tool loader

 

Français : chariot téléguidé
Anglais :
automated guided vehicle

 

Français : cintrer
Anglais :
to bend

 

Français : cintreuse
Anglais :
bending machine

 

Français : commande numérique directe
Anglais :
direct numerical çontrol (DNC)

plusieurs machines-outils sont commandées par un ordinateur central
 

Français : conducteur de machine-outil
Anglais :
machinist

 

Français : copeau
Anglais :
machining chip

 

Français : cycle d'usinage
Anglais :
machining cycle

 

Français : dispositif d'amarrage
Anglais :
docking mechanism

 

Français : drapage
Anglais :
draping

procédé consistant à imprégner de résine des tissus de carbone ou d'aramide, à les empiler et à polymériser l'ensemble
 

Français : écarteur
Anglais :
clasp

 

Français : éléments à monter
Anglais :
assembly kit

 

Français : équipementier
Anglais :
equipment manufacturer

 

Français : étau-limeur
Anglais :
shaping machine

 

Français : fabricant de machines-outils
Anglais :
machine-tool maker

 

Français : fabricant de machines-outils
Anglais :
toolmaker

 

Français : facile à usiner
Anglais :
machinable

 

Français : facilité d'usinage
Anglais :
machinability

 

Français : filature
Anglais :
spinning factory

 

Français : filature
Anglais :
spinning-mill

 

Français : fileter
Anglais :
to thread

 

Français : forger
Anglais :
to forge

 

Français : fourche
Anglais :
fork stacker

 

Français : fournisseur d'outils
Anglais :
tool supplier

 

Français : fraiseuse
Anglais :
milling machine

 

Français : fuseau de moteur de positionnement latéral
Anglais :
OMS pod

 

Français : gabarit de perçage
Anglais :
jig

 

Français : gerbeur
Anglais :
lift-truck

 

Français : gerbeuse
Anglais :
lift-truck

 

Français : gratter
Anglais :
to scrape

 

Français : grignoteuse
Anglais :
nibbling machine

 

Français : grugeoir
Anglais :
notching machine or notcher

 

Français : hall de montage
Anglais :
assembly hall

 

Français : hangar de montage
Anglais :
assembly hangar

 

Français : industrie des machines-outils
Anglais :
machinery industry

 

Français : installations de fermentation et de purification
Anglais :
fermenting and purifying facilities

 

Français : intégré à la chaîne
Anglais :
in-line

adj
 

Français : laminoir
Anglais :
drawing machine

 

Français : laminoir
Anglais :
rolling-mill

 

Français : liasse de plans
Anglais :
drawing file

 

Français : limer
Anglais :
to file

 

Français : limeuse
Anglais :
ming machine

 

Français : lisser
Anglais :
to smooth

 

Français : machine
Anglais :
engine

 

Français : machine
Anglais :
machine

 

Français : machine à affûter
Anglais :
sharpening machine

 

Français : machine à aléser et à fraiser
Anglais :
boring and milling machine

 

Français : machine à brocher
Anglais :
broaching machine

 

Français : machine à brunir
Anglais :
burnishing machine

 

Français : machine à centrer les barres
Anglais :
centring machine

 

Français : machine à cintrer (les barres, etc.)
Anglais :
bending machine

 

Français : machine à cisailler
Anglais :
shearing machine

 

Français : machine à diviser
Anglais :
dividing machine

 

Français : machine à draper
Anglais :
draping machine

 

Français : machine à dresser
Anglais :
straightening machine

(les feuilles, les bandes)
 

Français : machine à équilibrer
Anglais :
balancing machine

 

Français : machine à étirer
Anglais :
drawing machine

(les barres, les profilés, les tubes)
 

Français : machine à façonner
Anglais :
shaping machine

 

Français : machine à fileter
Anglais :
threader

 

Français : machine à fileter
Anglais :
threading machine

 

Français : machine à fraiser
Anglais :
milling machine

 

Français : machine à gratter
Anglais :
scraping machine

 

Français : machine à graver
Anglais :
engraving machine

 

Français : machine à grignoter
Anglais :
nibbling machine

 

Français : machine à gruger
Anglais :
notching machine or notcher

 

Français : machine à limer
Anglais :
ming machine

 

Français : machine à mesurer
Anglais :
measuring machine

machine contrôlant automatiquement les dimensions des pièces fnies
 

Français : machine à mesurer
Anglais :
measuring station

machine contrôlant automatiquement les dimensions des pièces fnies
 

Français : machine à mesurer intégrée
Anglais :
in-line measuring machine

 

Français : machine à meuler
Anglais :
grinder

 

Français : machine à mortaiser
Anglais :
slotting machine

 

Français : machine à percer
Anglais :
drilling machine

 

Français : machine à planer
Anglais :
flattening machine

(les feuilles, etc.)
 

Français : machine à plier
Anglais :
folding machine

(les feuilles, etc.)
 

Français : machine à poinçonner
Anglais :
punching machine

 

Français : machine à pointer
Anglais :
jig-boring machine

 

Français : machine à polir
Anglais :
polishing machine

 

Français : machine à profiler
Anglais :
profiling machine

(les barres, etc.)
 

Français : machine à raboter
Anglais :
planing machine

 

Français : machine à raser les dentures d'engrenages
Anglais :
gear-shaving machine

 

Français : machine à rayer
Anglais :
rifling machine

 

Français : machine à rectifier
Anglais :
grinding machine

 

Français : machine à roder par poudre abrasive
Anglais :
lapping machine

 

Français : machine à scier
Anglais :
sawing machine

 

Français : machine à tarauder
Anglais :
tapping machine

 

Français : machine à tisser les grillages et les toiles métalliques
Anglais :
wire-netting and weaving machine

 

Français : machine à traitement de texte
Anglais :
word processor

 

Français : machine à tronçonner
Anglais :
cutting-off machine

 

Français : machine à vapeur
Anglais :
steamengine

 

Français : machine d'usinage laser
Anglais :
laser beam machine

 

Français : machine d'usinage par procédé photonique
Anglais :
laser beam machine

 

Français : machine de production
Anglais :
manufacturing machine

 

Français : machine pour la fabrication des emballages métalliques
Anglais :
can-making machine

 

Français : machine-outil (M.O.)
Anglais :
machine-tool

 

Français : machine-outil à commande numérique (CN)
Anglais :
numerically-controlled (NC) machine-tool

 

Français : machine-outil à commande numérique (MOCN)
Anglais :
NC machine

 

Français : machine-outil à commande numérique (MOCN)
Anglais :
numerically-controlled machine

 

Français : machinerie
Anglais :
plant

 

Français : machines
Anglais :
machinery

 

Français : machines de production
Anglais :
manufacturing machinery

 

Français : machines outils travaillant le métal par formage
Anglais :
metal forming machine-tools

 

Français : machines outils travaillant le métal par formage
Anglais :
shearing machines

 

Français : magasin d'outils
Anglais :
tool magazine

 

Français : magasin d'outils
Anglais :
tool storage

 

Français : martinet
Anglais :
hammer

 

Français : massicot
Anglais :
guillotine

 

Français : matériel
Anglais :
equipement

 

Français : mettre sur palettes
Anglais :
to palletize

 

Français : meuler
Anglais :
to grind

 

Français : mécanicien
Anglais :
machinist

 

Français : montage
Anglais :
assembly

 

Français : mortaiser
Anglais :
to slot

 

Français : mortaiseuse
Anglais :
slotting machine

 

Français : moteur à pistons
Anglais :
piston engine

 

Français : moteur de positionnement latéral
Anglais :
OMS engine

 

Français : ne risquant pas la vrille
Anglais :
spin-proof

 

Français : opérateur sur machine à commande numérique
Anglais :
numerically-controlled machine operator

 

Français : opérations d'assemblage
Anglais :
assembly procedures

 

Français : outil
Anglais :
tool

 

Français : outil de coupe
Anglais :
cutting tool

 

Français : outillage
Anglais :
plant

 

Français : palettiser
Anglais :
to palletize

 

Français : palpeur
Anglais :
feeler gauge

pour la vérification des usinages
 

Français : panoplie
Anglais :
assembly kit

 

Français : parties fixes d'une machine
Anglais :
fixed parts of a machine

 

Français : parties mobiles d'une machine
Anglais :
working parts of a machine

 

Français : percer
Anglais :
to drill

 

Français : perceuse
Anglais :
drilling machine

 

Français : pièce de machine
Anglais :
machine part

 

Français : pièces (surtout mécaniques)
Anglais :
parts

(surtout mécaniques)
 

Français : pièces séparées
Anglais :
individual parts

 

Français : pince
Anglais :
clasp

 

Français : pince de préhension
Anglais :
prehensile claw

 

Français : plan de montage
Anglais :
assembly drawing

 

Français : planer
Anglais :
to flatten

 

Français : planer
Anglais :
to glide

 

Français : planeuse
Anglais :
flattening machine

 

Français : plaquette de coupe
Anglais :
insert

 

Français : plier
Anglais :
to fold

 

Français : plieuse
Anglais :
folding machine

 

Français : poinçonneuse
Anglais :
punching machine

 

Français : pointe de l'outil de coupe
Anglais :
cutting tip

 

Français : polir
Anglais :
to polish

 

Français : poste
Anglais :
machining centre

 

Français : poste d'usinage
Anglais :
machining centre

 

Français : poste de montage
Anglais :
assembly station

 

Français : presse à forger
Anglais :
forging press

 

Français : presse hydraulique
Anglais :
hydraulic press

 

Français : presse pneumatique
Anglais :
pneumatic press

 

Français : préhenseur
Anglais :
gripper

 

Français : préhenseur tridigital
Anglais :
three-digit prehensile claie

 

Français : processus d'assemblage
Anglais :
assembly process

 

Français : programme de machine-outil
Anglais :
part program

 

Français : programme pièce
Anglais :
part program

 

Français : programmeur de machine-outil
Anglais :
part programmer

 

Français : raboter
Anglais :
to plane

 

Français : raboteuse
Anglais :
planing machine

 

Français : rectifieur
Anglais :
grinding-machine operator

 

Français : rectifieuse
Anglais :
grinding machine

 

Français : scier
Anglais :
to saw

 

Français : scierie
Anglais :
lumber-mill

 

Français : scierie
Anglais :
saw-mill

 

Français : scieuse
Anglais :
sawing machine

 

Français : souder
Anglais :
to weld

 

Français : temps de montage
Anglais :
assembly time

 

Français : tireur
Anglais :
drawer

 

Français : tiré
Anglais :
drawee

 

Français : tisseur de carbone
Anglais :
producer of woven carbon fabrics

 

Français : tour
Anglais :
lathe

 

Français : tour mono-broche
Anglais :
single-spindle lathe

 

Français : tour multi-broches
Anglais :
multi-spindle lathe

 

Français : tourelle porte-outils
Anglais :
tool turret

 

Français : tourneur
Anglais :
lathe-operator

 

Français : trajectoire de l'outil
Anglais :
tool path

 

Français : tréfilerie
Anglais :
wire-works

 

Français : tronçonneuse
Anglais :
cutting-off machine

 

Français : tuiles anti-thermiques
Anglais :
heat-dissipating tiles

 

Français : tuyère d'éjection
Anglais :
exhaust nozzle

 

Français : unité
Anglais :
machining centre

 

Français : unité d'assemblage
Anglais :
assembly plant

 

Français : usinabilité
Anglais :
machinability

 

Français : usinable
Anglais :
machinable

 

Français : vis
Anglais :
screw

 

Français : visser
Anglais :
to screw

 

Français : vrille
Anglais :
spin