television

Français : allumer la télévision
Anglais :
to turn on the television

 

Français : allumer la télévision
Anglais :
to turn on the television

 

Français : antenne
Anglais :
aerial

 

Français : antenne
Anglais :
antenna

 

Français : antenne domestique
Anglais :
home antenna

 

Français : antenne parabolique
Anglais :
dish aerial

 

Français : antenne parabolique
Anglais :
dish antenna

 

Français : antenne parabolique
Anglais :
dish antenne (satellite)

 

Français : antenne parabolique
Anglais :
parabolic dish

 

Français : antenne parabolique
Anglais :
satellite dish

 

Français : caméra de télé
Anglais :
TV camera

 

Français : câble
Anglais :
cable

 

Français : câble
Anglais :
wire

 

Français : chaîne (TV)
Anglais :
channel

 

Français : chaîne de télé
Anglais :
TV channel

 

Français : chaîne en ligne
Anglais :
sequential line

 

Français : compagnie de télédiffusion par satellite
Anglais :
satellite broadcaster

 

Français : compagnie de télédiffusion par satellite
Anglais :
satellite operation

 

Français : confort d'écoute
Anglais :
viewing quality

 

Français : décodeur
Anglais :
decoder

 

Français : définition de l'image
Anglais :
picture definition

 

Français : diffuser
Anglais :
to broadcast (I broadcasted, broadcast)

 

Français : diffuser
Anglais :
to broadcast

 

Français : diffuser (des signaux, des programmes, etc.)
Anglais :
to beam (signals, programs, etc.)

 

Français : diffusion
Anglais :
broadcast

 

Français : dispositif de télécommande
Anglais :
remote-control device

 

Français : distributeur de programmes télévisés
Anglais :
deliverer

 

Français : exploitant de réseau câblé
Anglais :
cable operation

 

Français : exploitant de réseau câblé
Anglais :
cable operator

 

Français : exploitant de satellite de té!é-diffusion directe
Anglais :
DBS operator

 

Français : écran de 27 pouces (de diagonale)
Anglais :
27-inch screen

 

Français : écran de 32 pouces (de diagonale)
Anglais :
32-inch screen

 

Français : écran de télé
Anglais :
TV screen

 

Français : écran de télévision
Anglais :
television screen

 

Français : écran de visualisation
Anglais :
visual display unit (VDU)

 

Français : écran vidéo
Anglais :
video screen

 

Français : émetteur de télévision
Anglais :
television transmitter

 

Français : émettre
Anglais :
to broadcast

 

Français : émettre
Anglais :
to broadcast (I broadcasted, broadcast)

 

Français : émettre
Anglais :
to transmit

 

Français : émission
Anglais :
broadcast

 

Français : émission en direct
Anglais :
live broadcast

 

Français : émission pré-enregistrée
Anglais :
recorded broadcast

 

Français : éteindre la télévision
Anglais :
to turn off the television

 

Français : être prêt pour recevoir le câble
Anglais :
to be wired for cable

 

Français : être raccordé au câble
Anglais :
to be cabled

 

Français : être raccordé au câble
Anglais :
to be connected to cable

 

Français : fabricant de téléviseurs
Anglais :
TV set manufacturer

 

Français : fabricants de programmes de télé
Anglais :
TV programme makers

 

Français : faisceau électronique
Anglais :
electronic beam

 

Français : faisceau électronique
Anglais :
picture beam

 

Français : format d'image
Anglais :
aspect ratio

défini par le rapport de la largeur de la hauteur
 

Français : format d'image de la télévision traditionnelle
Anglais :
aspect ratio of regular TV

 

Français : foyer câblé
Anglais :
cable home

 

Français : foyers ayant la télé
Anglais :
TV households

 

Français : fréquence d'image
Anglais :
frame frequency

nombre d'images transmises par seconde
 

Français : fréquence de trame
Anglais :
frame frequency

nombre d'images transmises par seconde
 

Français : image
Anglais :
image

 

Français : image
Anglais :
picture

 

Français : image
Anglais :
picture frame

bloc de transmission correspondant au contenu d'un écran
 

Français : images par secondes
Anglais :
frames per second (fps)

 

Français : indice d'écoute
Anglais :
television ratings

 

Français : ingénieur en télédiffusion
Anglais :
broadcast engineer

 

Français : installateur de télévisions
Anglais :
television engineer

 

Français : lignes de balayage
Anglais :
scan fines

 

Français : lignes de balayage
Anglais :
scanning fines

 

Français : mettre la 2e chaîne
Anglais :
to tune on to Channel 2

 

Français : mini-parabole
Anglais :
mini-dish

 

Français : norme IDTV (télévision à définition améliorée)
Anglais :
IDTV standard (for Improved-Definition Television)

 

Français : parabole
Anglais :
dish antenna

 

Français : parabole
Anglais :
satellite dish

 

Français : passer sur la 3e chaîne
Anglais :
to change over to Channel 3

 

Français : petit écran
Anglais :
box

fam
 

Français : petit écran
Anglais :
tube

fam
 

Français : poste couleur
Anglais :
colour TV set

 

Français : poste de télé
Anglais :
TV set

 

Français : poste de télé haute définition
Anglais :
HDTV set

(HDTV = high definition television)
 

Français : poste de télévision
Anglais :
television set

 

Français : poste noir et blanc
Anglais :
black-and-white TV set

 

Français : prise d'antenne
Anglais :
serial socket

 

Français : rapport 4/3
Anglais :
4 : 3 ("4 to 3")

format d'image de la télévision traditionnelle
 

Français : rapport 5,33/3
Anglais :
5.33 : 3 (" 5.33 to 3") : le rapport 5,33/3

rapport 5,33/3 format d'image de la télévision à haute définition
 

Français : rapport de la largeur de la hauteur
Anglais :
width-to-height proportion

 

Français : recevoir La télévision par satellite
Anglais :
receive satellite

 

Français : rediffusion
Anglais :
repeat broadcast

 

Français : relais hertzien
Anglais :
microwave relay

 

Français : relayer la diffusion de (signaux, programmes, etc.)
Anglais :
to rebroadcast

 

Français : relayer la diffusion de (signaux, programmes, etc.)
Anglais :
to relay

 

Français : récepteur de télévision
Anglais :
television receiver

 

Français : réémetteur
Anglais :
relay station

 

Français : réseau câblé
Anglais :
cable system

 

Français : réseau de chaînes de télévision
Anglais :
television network

 

Français : satellite de télévision
Anglais :
television satellite

 

Français : signal télé
Anglais :
television signal

 

Français : signaux brouillés
Anglais :
unwatchable signals

 

Français : spectateur
Anglais :
viewer

 

Français : standard NTSC (standard nord-américain)
Anglais :
NTSC standard of 525 lines

for National Television Standards Committee
 

Français : standard PAL (standard européen)
Anglais :
PAL standard of 525 lines (for Phase Alternating Line)

 

Français : station de télévision
Anglais :
broadcast station

 

Français : station relais
Anglais :
relay station

 

Français : studio de télé
Anglais :
TV studio

 

Français : système de télédiffusion directe par satellite
Anglais :
direct-broadcast satellite (DBS) system

 

Français : télé
Anglais :
TeleVision (TV)

 

Français : télé
Anglais :
telly

fam
 

Français : télécommande
Anglais :
napper

 

Français : télécommande
Anglais :
remote

 

Français : télécommande
Anglais :
remote unit

 

Français : télécommande
Anglais :
zapper

 

Français : télédiffuseur
Anglais :
broadcaster

 

Français : télédiffusion
Anglais :
TV broadcasting

 

Français : télédiffusion
Anglais :
TV broadcasting

 

Français : télédistributeur
Anglais :
deliverer

 

Français : télédistributeur par câble
Anglais :
cable deliverer

 

Français : télédistributeur par satellite
Anglais :
satellite deliverer

 

Français : télédistribution par câble
Anglais :
cable delivery

 

Français : télédistribution par satellite
Anglais :
satellite delivery

 

Français : téléspectateur
Anglais :
TV viewer

 

Français : téléviser
Anglais :
to telecast

 

Français : téléviseur
Anglais :
television set

 

Français : téléviseur
Anglais :
TV set

 

Français : téléviseur domestique
Anglais :
domestic television set

 

Français : télévision
Anglais :
television (TV)

 

Français : télévision à haute définition
Anglais :
aspect ratio of HDTI

 

Français : télévision en circuit fermé
Anglais :
Closed-circuit TeleVision (CCTV)

circuit télévisé consistant en une caméra reliée directement à un écran de contrôle
 

Français : télévision par câble
Anglais :
cable television

 

Français : trame
Anglais :
picture frame

bloc de transmission correspondant au contenu d'un écran
 

Français : trames par secondes
Anglais :
frames per second (fps)

 

Français : tube à rayons cathodiques
Anglais :
cathode-ray tube (CRT)

 

Français : tube cathodique
Anglais :
cathode-ray tube (CRT)

 

Français : vbalayage
Anglais :
scanning

mouvement horizontal du faisceau électronique engendrant sur l'écran une ligne de l'image
 

Français : vieux modèle de télécommande TV
Anglais :
old fashioned TV remote control