tests

Français : appareil d'essai
Anglais :
tester

 

Français : banc d'essai
Anglais :
benchtest

 

Français : banc d'essais
Anglais :
test stand

 

Français : banc d'essais
Anglais :
tester

 

Français : banc d'essais automatisé
Anglais :
automatic test bench

pour le contrôle d'équipements
 

Français : banc d'essais automatisé
Anglais :
tester

pour le contrôle d'équipements
 

Français : banc-test
Anglais :
test bench

 

Français : banc-test
Anglais :
test-bench

 

Français : cercle de qualité
Anglais :
quality circle

 

Français : conseils d'utilisation
Anglais :
hints on use

 

Français : contrôle
Anglais :
check

 

Français : contrôle
Anglais :
inspection

 

Français : contrôle
Anglais :
testing department

 

Français : contrôle de la qualité intégré à la fabrication
Anglais :
in-process quality control

 

Français : contrôler
Anglais :
to check

 

Français : contrôles ponctuels de l'état du matériel
Anglais :
condition checking

 

Français : contrôleur
Anglais :
tester

 

Français : dessin de montage
Anglais :
installation drawing

 

Français : essai
Anglais :
test

 

Français : essai sur machine
Anglais :
test-run

 

Français : essais
Anglais :
testing

 

Français : essais en vol
Anglais :
flight testing

 

Français : essais réacteurs
Anglais :
engine tests

 

Français : essais réglementaires
Anglais :
regulation tests

 

Français : examen
Anglais :
inspection

 

Français : faire un bout d'essai avec
Anglais :
to test-run

 

Français : fiche de contrôle
Anglais :
inspection report

pour une pièce usinée
 

Français : garantie de la qualité
Anglais :
QA

désigne les interventions planifiées visant à s'assurer que les produits fabriqués sont conformes aux exigences techniques fixées au départ
 

Français : garantie de la qualité
Anglais :
Quality assurance (QA)

désigne les interventions planifiées visant à s'assurer que les produits fabriqués sont conformes aux exigences techniques fixées au départ
 

Français : gestion de la qualité
Anglais :
quality control

 

Français : gestion de la qualité
Anglais :
quality management

 

Français : inspection
Anglais :
inspection

 

Français : lancer une campagne pour la qualité
Anglais :
to launch a quality campaign

 

Français : liste de contrôle des opérations à faire
Anglais :
check-list

 

Français : liste des vérifications à faire
Anglais :
check-list

 

Français : maîtrise de la qualité
Anglais :
quality control

 

Français : maîtrise de la qualité
Anglais :
quality management

 

Français : maîtrise de la qualité totale
Anglais :
total quality control (TQC)

 

Français : maîtrise de la qualité totale
Anglais :
TQC

 

Français : mesure de contrôle
Anglais :
check measurement

 

Français : mesurer le niveau de qualité
Anglais :
to measure quality levels

 

Français : mesures
Anglais :
testing

 

Français : opérer des vérifications sur la qualité
Anglais :
to exercise quality checks

 

Français : passage d'essai
Anglais :
test-run

 

Français : procéder à des contrôles par prélèvements
Anglais :
to carry out sampling checks

 

Français : qualité totale
Anglais :
total quality

s'exprime à travers la politique des cinq zéros : le "zéro défaut", le "zéro panne", le "zéro délai", le "zéro stock", le "zéro papier
 

Français : rapport hebdomadaire
Anglais :
accourt

 

Français : schéma de montage
Anglais :
installation diagram

 

Français : soumettre à des tests non destructifs
Anglais :
non-intrusive tests

 

Français : soumettre une machine à 5 mois de vérifications
Anglais :
to put a machine through ftve months of checks

 

Français : subir des vérifications
Anglais :
to undergo checks

 

Français : système de gestion de la qualité
Anglais :
quality-control system

 

Français : système électronique de contrôle et de sécurité ne nécessitant pas de maintenance
Anglais :
maintenance free control and safety electronic system

L'adjectif composé maintenance-free qualifie une machine, un équipement qui ne nécessite pas de maintenance
 

Français : test
Anglais :
test-kits

 

Français : tester
Anglais :
to test

 

Français : tester le fonctionnement de
Anglais :
to test-run

 

Français : testeur
Anglais :
tester

 

Français : tests
Anglais :
testing

 

Français : tests non destructifs
Anglais :
to run non-destructive tests on

 

Français : vérifications
Anglais :
testing

 

Français : vérifier
Anglais :
to check