usine

Français : atelier
Anglais :
workshop

 

Français : ateliers
Anglais :
shop floor

 

Français : chaîne d'usinage chimique
Anglais :
chemical etching line

 

Français : démanteler une station
Anglais :
to dismantle a station

 

Français : démanteler une usine
Anglais :
to dismantle a factory

 

Français : désaffecter une usine
Anglais :
to shutter a factory

 

Français : être fabriqué en masse
Anglais :
to be manufactured in quantity production

 

Français : être fabriqué en série
Anglais :
to be manufactured in quantity production

 

Français : être produit en série
Anglais :
to be massproduced

 

Français : être usiné dans la masse
Anglais :
to be machined out of the solid

 

Français : fermer les usines non rentables
Anglais :
to close down

 

Français : fermer les usines non rentables
Anglais :
to shut down inefficient plants

 

Français : fermer une usine
Anglais :
to close a plant

 

Français : fermer une usine
Anglais :
to shutter a factory

 

Français : fermeture d'usine
Anglais :
plant closure

 

Français : fermeture d'usine
Anglais :
plant-closing

 

Français : finition
Anglais :
finishing

 

Français : fraiser
Anglais :
to mill

 

Français : installations automatisées de l'atelier
Anglais :
workshop automated facilities

 

Français : installations d'une usine
Anglais :
plant

 

Français : magasin de pièces
Anglais :
workpiece storage

 

Français : mettre une usine sous cocon
Anglais :
to mothball a factory

 

Français : non réusinable
Anglais :
non-reworkable

 

Français : pièce à usiner
Anglais :
workpiece

 

Français : pièce en cours d'usinage
Anglais :
workpiece

 

Français : pièce réusinable
Anglais :
reworkable reject

 

Français : poste de travail
Anglais :
workstation

machines-outils à commande numérique et robots travaillant séquentiellement ou en parallèle sur un même objet
 

Français : première sortie d'usine
Anglais :
roll-out

 

Français : présentation au sol
Anglais :
roll-out

 

Français : reconstruire une usine
Anglais :
to rebuild a factory

 

Français : reconvertir les usines d'armement
Anglais :
to convert defence factoriel

 

Français : reprendre
Anglais :
to rework

 

Français : restructurer des usines peu efficaces
Anglais :
to restructure inefficient plants

 

Français : retoucher
Anglais :
to remachine

 

Français : retoucher
Anglais :
to rework

 

Français : rééquiper une usine
Anglais :
to retool a plant

 

Français : rénovation réussie d'une usine archaïque
Anglais :
successful revamp of an old factory

 

Français : rénover une usine engager une restructuration complète des activités d'une société
Anglais :
to revamp a plant

 

Français : réusiner
Anglais :
to remachine

 

Français : réusiner
Anglais :
to rework

 

Français : sortir de chaîne
Anglais :
to corne off the assembly line

 

Français : transplanter une usine
Anglais :
to relocate a factory

 

Français : usinage d'ébauche
Anglais :
rough machining

 

Français : usinage de finition
Anglais :
finish machining

 

Français : usine
Anglais :
factory

 

Français : usine
Anglais :
plant

 

Français : usine automobile
Anglais :
car factory

 

Français : usine à gaz
Anglais :
gas-works

 

Français : usine d'enrichissement de l'uranium
Anglais :
uranium-enrichment plant

 

Français : usine d'impressions textiles
Anglais :
prira-works

 

Français : usine d'industrie lourde
Anglais :
works

 

Français : usine de combustible
Anglais :
fuel production plant

 

Français : usine de composants (électroniques)
Anglais :
components factory

 

Français : usine de produits chimiques
Anglais :
chemical plant

 

Français : usine de transformation produisant des produits finis ou semi-finis
Anglais :
factory

 

Français : usine électrique
Anglais :
electrical works

 

Français : usine fabriquant de l'insuline
Anglais :
insulin plant

 

Français : usine intégrée
Anglais :
integrated factory

 

Français : usine textile
Anglais :
textile factory

 

Français : usine tournevis
Anglais :
screwdriver operation

désignation ironique appliquée à une usine où une main d'oeuvre peu qualifiée assemble des véhicules, des appareils, etc., à partir de pièces importées
 

Français : usine tournevis
Anglais :
screw-driver plant

désignation ironique appliquée à une usine où une main d'oeuvre peu qualifiée assemble des véhicules, des appareils, etc., à partir de pièces importées
 

Français : usiner
Anglais :
to machine